cytat metodologiczny

Multiple uncertain premises cannot finally offer, in sum, one strong argument.

skąd to?

praca naukowa a czas wolny (schole)

R. Buxton, Forms of Astonishment. Greek Myths of Metamorphosis, Oxford 2010, s. V: 
In view of the ever-increasing demands upon the time of university teachers in the UK, obtaining periods of leave has become virtually a necessary condition for producing substantial research

No tak, a co my mamy powiedzieć? A potem ktoś próbuje zestawić ranking uczelni... tia

arytmetyka wyobraźni

Pracuję nad kolejną (chyba już trzecią) wersją tekstu o genealogii, imionach i liczbie Muz. Mam nadzieję, że tekst i argumentacja wytrzymają krytykę.
Poprawki bliskie końca - za parę dni tekst trafi do tłumacza.
Tylko czemu w kółko po głowie mi chodzi "octo adseverat Crates"?
auć

p.s. cf. Arnob. adv. gent. 3.37

[Posted with iBlogger from iphone4TM]

whisky czy wódka?

Z innej beczki zupełnie. Przeczytałem dziś wypowiedź jednego z "doświadczonych" dotyczącą picia w kadrze piłkarskiej. Also sprach:
My, zawodnicy, którzy przyjeżdżaliśmy na kadrę z zagranicznych klubów, piliśmy whisky i inne dobre drinki. A on tylko ordynarną, czystą gorzałę. I to w jakich ilościach. Zachodziliśmy w głowę, jak można tyle czystej wódki wypić przez jedną noc.
Jak rozumiem, rzecz nie w piciu i ilości, a jedynie w tym, co się pije. Aha, chyba też gdzie się gra - a dokładniej, wychodzi na to, że w zachodnich klubach uczą "naszych" kultury picia. Hmmmm, teraz już wszystko jasne. Pozostaje już tylko jedno pytanie na koniec. Panie Tomku, a jakiej marki były te przemycane papierosy? Aby nie ordynarne "Sporty"?

Epikur, Seneka i filozofowanie

    Czytając VIII list Seneki do Lucyliusza przyszło mi do głowy (1 osoba... - zmiana stylu?), że cytat z Epikura to idealne motto (hasło reklamowe? cóż Epikurze, dziś do studiowania filozofii zachęca się bilboardami, a nie stylem życia) dla powstającego właśnie na naszym wydziale kierunku studiów:

Aby udziałem twym była prawdziwa wolność, winieneś służyć filozofii. 

[tł. W Kornatowski]

Zdanie było na tyle fascynujące, że zacząłem go szukać w wydaniu Usenera (frg. 199) - i oto ono:

philosophiae servias oportet, ut tibi contingat vera libertas

Mamy, jak widać, tylko wersję łacińską i nie wiadomo nawet czy we własnym przekładzie Seneki, choć raczej tak.

    Inne refleksje z lektury listu - nawet jeśli uznam treść akurat tego listu za dość banalną czy też nazbyt oczywistą, to zawsze można w zakończeniu liczyć na cytat z niezachowanych autorów;-)

historyk a socjolog

Cytat za Davidem Shapsem (The Invention of Coinage and Monetization of Ancient Greece):

de Ste. Croix, Class Struggle (34): There are very great virtues in the traditional approach of the historian, the essence of which—the insistence on recognising the specificity of the historical situation in any given period (and even area)—must not be abandoned, or even compromised, when it is combined with a sociological approach. Indeed, anyone who is not capable (whether from a deficiency of intellect or from lack of time or energy) of the great effort needed to combine the two approaches ought to prefer the strictly historical one, for even mediocre work produced by the purely fact-grubbing historian may at least, if his facts are accurate and fairly presented, be of use to others capable of a higher degree of synthesis, whereas the would-be sociologist having insufficient knowledge of the specific historical evidence for a particular period of history is unlikely in the extreme to say anything about it that will be of use to anyone else.

ad iphonem 4

Komentując komentarze zacytujmy Senekę:
"Żadna rzecz, choćby była bardzo wyborna i zbawienna, nie sprawi mi przyjemności, jeśli mam poznać ją sam jeden."
(Listy 6.4)

[Posted with iBlogger from iphone4TM]